Et moi qui me suis dit que ce "gendarme" que les gosses adorent, surtout près des troncs d'arbres qui bordent la cour récré, était un mot de pure invention par iceux. Et maintenant grâce à ton blog, Elisabeth, je vois qu'on retrouve ce mot "gendarme", pas qu'en plein Bruxelles, mais même jusqu'en la France profonde. Sincèrement, j'ai toujours dit à mes mômes que ce ne sont pas des "gendarmes" mais tout simplement des "larves de coccinelles" et qu'il faut les préserver ! Et bien merdre alors, on en apprend tous les jours ! Merci Elisabeth.
Effectivement, Étienne, ce sont des punaises et rien à voir avec les coccinelles. Je crois que le nom de gendarme leur vient de la couleur de l'uniforme desdits gendarmes, à une époque où ni toi ni moi n'existions.
Et moi qui me suis dit que ce "gendarme" que les gosses adorent, surtout près des troncs d'arbres qui bordent la cour récré, était un mot de pure invention par iceux. Et maintenant grâce à ton blog, Elisabeth, je vois qu'on retrouve ce mot "gendarme", pas qu'en plein Bruxelles, mais même jusqu'en la France profonde. Sincèrement, j'ai toujours dit à mes mômes que ce ne sont pas des "gendarmes" mais tout simplement des "larves de coccinelles" et qu'il faut les préserver !
RépondreSupprimerEt bien merdre alors, on en apprend tous les jours ! Merci Elisabeth.
Je persiste et signe,
Étienne R (Entériné)
Et j'ajoute :
RépondreSupprimer"Oh ! Punaise ! J'ai induit les gosses à l'horreur de l'erreur.
Étienne
Effectivement, Étienne, ce sont des punaises et rien à voir avec les coccinelles. Je crois que le nom de gendarme leur vient de la couleur de l'uniforme desdits gendarmes, à une époque où ni toi ni moi n'existions.
RépondreSupprimer