«Autoportraits» hier soir au dernier jeudi 2008 des Oulipiens. J'avais déjà entendu la plupart de leurs variations désopilantes sur un texte de Paul Fournel, mais pas encore celle de Marcel Bénabou, qui s'est surpassé. Anne F. Garréta et Valérie Beaudouin ont lu des TTS (comprendre : tu te souviens...) et Michelle Grangaud des listes de mots désignant la femme, mais classés par ordre historique d'apparition dans le dictionnaire. Jacques Roubaud, à tout seigneur tout honneur, s'est contenté de poser (avec chronomètre toutefois). Puis est venu le moment que tout ceux qui avaient assisté à l'avant-dernière séance attendaient avec impatience, et quelques doutes. Celui de la révélation, par l'éditeur de La Princesse Hoppy ou le conte du Labrador, du secret du langage chien supérieur. Pas moins de 20 slides lui ont été nécessaires pour sa démonstration. On savait déjà que les seules lettres utilisées étaient celles du mot ULCERATIONS. Et moi j'avais, en tant qu'adepte du SQWBRNZ, deviné que «t'cea» signifiait «c'est». Mais je n'avais pas songé à permuter les lettres à chaque vers. Finalement, un truc assez simple. C'est décevant !!!12 décembre 2008
Oulipo : Autoportraits
«Autoportraits» hier soir au dernier jeudi 2008 des Oulipiens. J'avais déjà entendu la plupart de leurs variations désopilantes sur un texte de Paul Fournel, mais pas encore celle de Marcel Bénabou, qui s'est surpassé. Anne F. Garréta et Valérie Beaudouin ont lu des TTS (comprendre : tu te souviens...) et Michelle Grangaud des listes de mots désignant la femme, mais classés par ordre historique d'apparition dans le dictionnaire. Jacques Roubaud, à tout seigneur tout honneur, s'est contenté de poser (avec chronomètre toutefois). Puis est venu le moment que tout ceux qui avaient assisté à l'avant-dernière séance attendaient avec impatience, et quelques doutes. Celui de la révélation, par l'éditeur de La Princesse Hoppy ou le conte du Labrador, du secret du langage chien supérieur. Pas moins de 20 slides lui ont été nécessaires pour sa démonstration. On savait déjà que les seules lettres utilisées étaient celles du mot ULCERATIONS. Et moi j'avais, en tant qu'adepte du SQWBRNZ, deviné que «t'cea» signifiait «c'est». Mais je n'avais pas songé à permuter les lettres à chaque vers. Finalement, un truc assez simple. C'est décevant !!!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bonjour,
RépondreSupprimerMoi je ne connaissais pas les variations autour du texte de Fournel et je me suis régalée. Jacques Roubaud, qui, semble-t-il, avait mal à la gorge, a fait cependant le spectacle avec son imper genre inspecteur de police, sa casquette et ses chaussures tendance jaune, et son visage impénétrable en attendant les copains. Quant au secret du langage "chien supérieur", je dis juste: waouh!
Est-ce qu'on peut trouver quelque part ces aimables et savantes divagations, en dehors des B.O.?
RépondreSupprimerMerci
En dehors de la B.O., je ne vois pas, pour l'instant. Mais ça viendra !
RépondreSupprimer