De l'expression « j'ai les Anglais qui débarquent », N. connaissait le sens mais pas l'origine. M. lui a expliqué que l'armée anglaise portait autrefois l'habit rouge. Et R. raconte qu'au Portugal, pour la même raison, les femmes disent volontiers : « Y a Benfica qui joue à la maison ».
tres interessant, merci
RépondreSupprimer